Комментарии (30)

• Kaz

  07 октября 2013 at 23:30 | #

  Mariya ‘s assistance during my stay in Kiev made a big difference. She is kind and very considerate and makes you feel very welcomed in the city that I am not at all familiar with. Not only She knows all the ins and outs about the city and knows the way around, She is rare breed of understanding English speaking culture and Ukrainian and Russian’s culture. There are many language translators but not like Mariya, she explains things that the way we understand about local culture. Because of her guided tour and also she helped me to communicate and translate local business and social events. She is excellent in command of language and the cross cultural communication.
  
  Here, the security and safety is not really bad (of course you should not expect western standard, things can be quite dangerous here). Very few people speak English, let alone without the accent so you can easily understand. She makes you feel that you have personal friend you can trust beside you in this unfamiliar land. She does this with her passion not like as just her day job. She cares you personally, your safety and wellbeing as you spend the day for business or sightseeing.
  
  You cannot find person like her easily. I recommend her service very much!
  
  Kaz (Arizona, USA)

  Ответ

• Rami

  27 октября 2013 at 14:24 | #

  Dear Maria
  How are you doing, hope that you are doing well, hope that you still remember me, you were our guide in Kiev on 22 October, I register in your website but I can't understand because it's not English, so I can't upload pictures as we agreed. If you can help me to change it to English, it will be great to get the opportunity to upload the pictures.
  
  It was great meeting you there, hope to hear from you soon.
  
  Rami Anwar
  Jotun Paints U.A.E
  00971503636361

  Ответ

• Maria

  28 октября 2013 at 00:43 | #

  Dear Rami!
  Thank you so much for your message. Of course I remember you and also enjoyed a lot being a guide for you and your colleagues. It's impossible to upload the photos here by yourself. Please just send the pics to my e-mail.
  Thank you in advance.
  Best regards and always glad to hear from you again.
  
  Maria

  Ответ

• Катя

  06 января 2014 at 00:34 | #

  Катя
  Москва, Россия
  
  Мы ездили компанией в Киев после Нового года в 2008 году, у всех друзей остались приятные воспоминания об этом славном и очень красивом городе. На протяжении всей поездки мы чувствовали себя комфортно, благодаря профессионализму нашего гида Марии! Она согрела нас своим тёплым отношением в непривычные для Киева морозы, всегда была готова придти на помощь и к каждому из нас относилась с большим вниманием и терпением. Чувствовалось, что Мария любит свою работу, она может рассказать о любимом городе на четырёх языках! В Киеве очень много достопримечательностей, не зря «се есть мать городов русских». Всем советуем посетить этот замечательный город!

  Ответ

• Ravi Batra

  16 марта 2016 at 00:39 | #

  Dear Mariam,
  
  I wanted to acknowledge your most enlightening tour of Kiev - its a city easy to love - but made easier by a guide as professional, knowledgeable and intuitive as you. You made a short 2 hours very fulfilling and I walked away both touched by Kiev's beauty and history, as well as being blessed by the Father at Cathedral Vladimir - my adopted church in Kiev.
  
  I tweeted many pictures of the places you showed me. I remain grateful to you...
  
  With regards,
  
  Ravi, New York City, the USA

  Ответ

• Maria

  16 марта 2016 at 12:45 | #

  Thank you, Ravi ☺
  I am glad that you liked our short tour and thanks for your nice words to me. I appreciate your opinion.
  Come again to Kiev.
  Any time welcome!
  Best regards,
  
  Maria Karpliuk, guide-interpreter, translator and teacher of English and Spanish

  Ответ

• Юлия

  15 мая 2016 at 19:56 | #

  Спасибо, Мария! Это было очень интересно, уютно и вкусно. Я буду рекомендовать Вас всем своим друзьям и знакомым, которые приедут в Ваш потрясающий город. Еще раз огромное спасибо!!! До встречи.
  
  Юлия, Беларусь.

  Ответ

• Maria

  16 мая 2016 at 13:34 | #

  Благодарю Вас, Юлия! Ваше мнение очень ценно для меня. Мне тоже было очень приятно! Всегда рада гостям и до новых встреч в Киеве!!!

  Ответ

• Arpine

  19 июня 2016 at 06:45 | #

  It is our first time in Kiev and we have had a city tour with Maria. She's an excellent guide with great sense of responsibility. She takes her work serious and makes sure you'll get the maximum out of your tour. Most importantly she's made sure we'll always remember Kiev with love...
  
  Arpine and Mahmoud

  Ответ

• Maria

  20 июня 2016 at 22:56 | #

  Thank you for your nice words!
  
  Best wishes to you,
  Maria

  Ответ

• Boris Tikhonov and Lee Carson, Philadelphia, USA

  01 сентября 2016 at 02:10 | #

  We spent two spectacular days this August visiting Kiev's famous historical places and attractions with Maria. With a lot of attention and knowledge she introduced us to the history, the charm and the beauty of the city by guiding us through the most beautiful and interesting places, and telling us their incredible stories. With a lot of respect and appreciation we would like to thank Maria for those two unforgetable days we've spent together and would highly reccomend her agency and services to all the guests of Kiev city!

  Ответ

• Maria

  20 октября 2016 at 19:12 | #

  Thank you, gentlemen!
  
  Hope to see you again in Kiev!

  Ответ

• Елена

  28 января 2017 at 08:42 | #

  Мария, спасибо большое за интересную экскурсию, за вашу человечность и оперативность! (Я не планировала заранее поездку и, соответственно, экскурсию и Мария пошла на встречу и через час после запроса мы уже ехали по прекрасному зимнему Киеву!)
  Ваша любовь к этому прекрасному городу передаётся и нам! Спасибо!
  
  Елена, Казахстан, Алматы

  Ответ

• Maria

  30 января 2017 at 15:22 | #

  Елена!
  
  Благодарю за внимание! Мне также было приятно познакомиться и я с радостью провела бы ещё ни одну экскурсию в Киеве для Вас! Приезжайте ещё!
  Всего наилучшего в наступившем году!
  
  С уважением,
  Мария Карплюк, гид-переводчик, преподаватель иностранных языков

  Ответ

• Patrick

  11 апреля 2017 at 16:35 | #

  Dear Mariam,
  I want to thank you so much for the fabulous tour of Kiev. You are indeed a wealth of information about the city, its history and arts. I almost found it difficult to keep up with you and I consider myself a bit of a history buff. I'm so sorry, I couldn't take a second or even third tour with you. It was unfortunate, I waited too long to find out about your tours at my hotel as the weather turned cold and rainy my last day in Kiev. Whenever I should come back to Kiev, I will be sure to look you up. I highly recommend you to all visitors wanting to see Kiev and understand it's true flavor.
  Again thank you so much. Your tour was worth the payment plus more.
  
  Regards,
  Patrick Crowe
  Carlisle, Pennsylvania, USA

  Ответ

• Maria

  25 апреля 2017 at 11:54 | #

  Dear Patrick!
  
  First of all, sorry for my late response to you, these days I was too busy with other my clients and tourists. But I would like to thank you for your nice comments about me as a guide and my manner of guiding too. I appreciate a lot your opinion, it's very important for me and I am happy that you liked Kiev's sightseeings and attractions and also enjoyed this Kiev city tour with me. Please remember, you are always welcome here any time, and I will be glad to see again in Kiev. Thank you very much and all the best for you!
  Good luck and take care of yourself!
  
  Sincerely,
  Mariam

  Ответ

• Jenaro Alcántara Rodrigo

  25 апреля 2017 at 16:24 | #

  Hola, durante los días del 13 al 17 de abril realicé un viaje a la ciudad de Kiev y la guía María me hizo un tour maravilloso por la ciudad en la que pude contemplar hermosos monumentos como la catedral de Santa Sofía con sus impresionantes pinturas murales del siglo XI-XII, así como sus mosaicos de estilo Bizantino, en un extraordinario estado de conservación.
  Las catedrales de San Miguel, de San Andrés y el fabuloso conjunto de Lavra. Recomiendo por todo lo vivido una visita a estos monumentos y a diferentes parajes de la ciudad de Kiev con las amables explicaciones de María. Muchas gracias por su extraordinaria amabilidad y dedicación super profesional durante estos días maravillosos vividos.
  
  Jenaro Alcántara Rodrigo (Arenys de Munt, Barcelona, España)

  Ответ

  • María

    07 мая 2017 at 19:15 | #

    ¡Querido Jenaro!
    
    Te agradezco por tu visita de Kiev, tu atención, tu buen trato y claro que por tu comentario por aquí. Siempre estás bienvenido a Ucrania, recuérdalo, aprecio tus palabras, te respeto mucho y ¡qué lo pases bien! Muchas gracias otra vez.
    
    Saludos y un abrazo,
    María

    Ответ

• JK

  02 мая 2017 at 18:34 | #

  Hola,
  
  Un saludo muy cordial para María, una excelente guía de Kiev. En abril me hizo un tour express por la ciudad. Si tenéis poco tiempo y queréis ver casi todo llamar a María. Seguro que un día volveré para conocer la historia de esta ciudad maravillosa con más detalles. Un abrazo de Moià (Barcelona, Spain).

  Ответ

  • María

    09 мая 2017 at 16:08 | #

    ¡Estimado Moiá!
    
    Quiero agradecerte por tu buen comentario en mi página web y tu atención. No tenía tiempo antes pero la semana que viene pondré la foto nuestra en mi web. ¡Bienvenido aquí a cualquier hora y temporada, siempre estaré alegre de verte y ser tu guía!
    
    Saludos y muchas gracias otra vez,
    
    María Karpliuk, guía-intérprete, traductora y profesora de idiomas

    Ответ

• Евгения

  09 мая 2017 at 15:17 | #

  Дорогая Мария, спасибо Вам огромное за проведенную экскурсию по Киеву для наших иностранных гостей на английском языке.
  Очень понравилась организация, интересно подобран маршрут, ключевые места в центре города, спасибо за "гибкость" графика и дополнительные ответы на наши вопросы. Не скроем, нам самим, киевлянам, было очень интересно и познавательно присутствовать на этой экскурсии (многое для себя открыли о родном городе).
  Экскурсия проведена на высоком, очень достойном уровне, а Ваше свободное владение английским языком очень впечатлило и нас и наших гостей.
  С нетерпением ждем следующей встречи и следующих экскурсий, т.к. за один раз весь Киев посмотреть невозможно :-)
  Спасибо Вам огромное, удачи и вдохновения!
  
  С уважением,
  Евгения

  Ответ

• Мария

  09 мая 2017 at 15:56 | #

  Уважаемая Евгения!
  
  Неожиданно и приятно было получить Ваше сообщение. Искренне благодарю Вас и Ваших гостей за такую высокую оценку моей работы. Мне также было приятно познакомиться и я всегда рада новым встречам!
  Спасибо ещё раз!!!
  
  С уважением и надеждой на новую встречу, а также с праздником Великой Победы!
  Здоровья, счастья и мирного неба всем нам! ☺
  
  Мария Карплюк, гид-переводчик, преподаватель иностранных языков и литературы

  Ответ

• JORDI I NURIA

  04 мая 2018 at 09:59 | #

  MARIA, QUIERO EXPRESAR MI COMENTARIO A LA PERSONA DE MARIA, UNA PERSONA EXCELENTE, EN TODOS LOS ASPECTOS,GUIA EXCELENTE Y CON UN TRATO ENVIDIABLE, SIEMPRE PENDIENTE DE NOSOTROS Y SOBRETODO PREOCUPANDOSE DE QUE CONOZCAMOS KIEV, SU HISTORIA, SUS COSTUMBRES. HEMOS DISFRUTADO Y SOBRETODO NOS HA PUESTO EN NUESTRO CORAZÓN UNA CIUDAD DESCONOCIDA. SOLAMENTE PUEDO RECOMENDAR A MARIA, POR TODO LO COMENTADO Y ME QUEDO CORTO, NO DUDARÉ EN PRÓXIMAS VECES CONTACTAR CON ELLA, ES SEGURO DE TRANQUILIDAD, EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS TURÍSTICOS QUE DOMINA A LA PERFECCIÓN.

  Ответ

  • María

    06 июня 2018 at 15:12 | #

    ¡Muchísimas gracias, estimados Jordi y Nuria, por sus buenas palabras y su buena opinión de mi y mis tours! Lo aprecio mucho y también disfruté por ser su guía aquí en Kiev! ¡Qué vengan de nuevo a Kiev y siempre están muy bienvenidos!

    Ответ

• Paco y Rosa

  29 мая 2018 at 08:34 | #

  Gracias, María, por tu profesionalidad y sensibilidad. Recomendaremos tu web a nuestros amigos, al igual que lo hacemos a los lectores de esta página.

  Ответ

  • María

    15 июня 2018 at 10:23 | #

    ¡Muchas gracias por sus comentarios! Aprecio mucho su opinión y les deseo todo lo mejor!

    Ответ

• Sergio

  12 июня 2018 at 16:05 | #

  Gracias por la excelente guía que fue para mi. El mejor cumplido que puedo darle es que me dejó usted con ganas de volver y conocer más cosas de su bella ciudad de Kiev. Hasta pronto.

  Ответ

  • María

    23 августа 2018 at 20:11 | #

    Le doy muchísimas gracias por su buen comentario sobre mi trabajo de guía... Aprecio mucho. Estaba tan ocupada todo este tiempo que solo ahora puedo responderle... Mis disculpas por retraso y ¡siempre está bienvenido a Kiev! Usted y su familia!

    Ответ

• Reinaldo/Laura Lima

  21 июня 2018 at 02:14 | #

  Querida Maria,
  Foi maravilhoso conhecer Kiev através do seu olhar.
  Divertido e inesquecível.
  Será um grande prazer indicá-la para os nossos amigos.
  Beijos e boa sorte.

  Ответ

• Marianela

  05 июля 2018 at 11:15 | #

  Gracias Mariam por enseñarnos tanto de tú bella ciudad, por tú amabilidad y atención. Nos encantó el tours!! Sin lugar a dudas nos quedaron lugares por conocer, serán agendados para nuestra próxima visita a Kiev.

  Ответ